熊本・九州フランス語講座・翻訳・通訳

九州フランス語通訳・翻訳サービス

Category: 通訳の実績   Tags: ---

Comment: 3  Trackback: 0

交流都市協定調印式

去年の10月のエクス訪問の引き続きとして2月16日に熊本市と南フランスのエクサンプロヴァンス市は交流都市協定の調印式を行いました。

もちろんこの歴史的な時に数年前からフランスと熊本を繋ぐ架け橋の役割を果たしてきたラフィケン先生が通訳のためにまた巻き込まれてしまわせていただきました。

DSC00084_convert_20130224134659.jpg

この度、エクサンプロヴァンス市関係の三名様を熊本に迎えることになりました。

DSC00056_convert_20130221225212.jpg

11時半に式スタート

交流のきっかけを作っていただいた狩野先生ご夫妻も出席されました。

DSC00059_convert_20130221225526.jpg

各出席者を紹介した後に幸山市長が先にスピーチされました。

DSC00091_convert_20130224134725.jpg

それからお洒落のセンスの鋭いマルチン副市長による感動的なスピーチをしていただきました。

DSC00105_convert_20130221225706.jpg

そして調印と...

DSC00136_convert_20130224134740.jpg

記念撮影が行われました。

DSC00150_convert_20130224134756.jpg

文化・芸術・観光・経済・教育・市民交流などの様々な分野において、盛んな交流が期待されております。

長年の間続いてきた日仏交流におけるこの歴史的な出来事に参加することができ、誠に光栄でした。

DSC00350_convert_20130221225950.jpg

夜は熊本城マラソンの前夜祭に出席し...

DSC00355_convert_20130224134845.jpg

くまモンによるパフォーマンスを見て、エクス関係者は:

DSC00351_convert_20130224134828.jpg

「是非くまモンにエクサンプロヴァンスに来てほしい」との一言。

今回もお疲れさまでした!

Comments

 
先生かっこいい!副市長も素敵!
 
色々なところに登場していたね!BRAVO!
 
Idekoちゃん、
あなただけがそう言ってくれる...思ってくれるかどうかわからないけど...v-8

ゼロメミサキ君、
どうもどうも!でも書いたように「巻き込まれてしまわせていただきました」...v-8

04 2021 « »
SUN MON TUE WED THU FRI SAT
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -
今日の訪問者様
Monthly Archive
Profile

ラフィケン

Author:ラフィケン
Welcome to FC2