熊本・九州フランス語講座・翻訳・通訳

九州フランス語通訳・翻訳サービス

Category: モテない男の料理教室   Tags: ---

Comment: 2  Trackback: 0

家でピザ

先日、近所のスーパーでは、モッツァレラと...

P1150232.jpg

マッシュルームが半額になっていたから、ピザを作ることにした。

P1150288.jpg

日本では、シチリアの薄い生地ピザが流行っているような気がするが、フランス人はパン生地ピザが好き。

だから、うちもパン生地でピザを作る。そのの方が断然美味しい。

1. まず、小麦粉300gをボールに入れる。

P1150218.jpg

2. 150mlのぬるま湯にイーストを20g溶かす。

P1150219.jpg

3. 小麦粉に塩少々とオリーブオイルを大さじ3杯入れる。

P1150221.jpg

4. 混ぜながら、イースト汁を加える。

P1150223.jpg

5. たまに纏まった時に...

P1150276.jpg

6. ラップして、2時間寝かせておく。

P1150225.jpg

7. 2時間後に生地はだいぶ膨らんでいるはず。

P1150226.jpg

8. その時に、生地を...

P1150227.jpg

9. 丸く伸ばす。

P1150228.jpg

10. 事前に作っておいたトマトソース(トマト缶・オリーブオイル・塩こしょう・ハーブ)を...

P1150278.jpg

11. 丁寧に...

P1150285.jpg

12. 伸ばし...

P1150286.jpg

13. 刻んだハムと...

P1150287.jpg

14. スライスしたキノコと...

P1150289.jpg

15. モッツァレラを載せ...

P1150290.jpg

16. チーズをたっぷりと振りかけて...

P1150291.jpg

17. 180℃に温めたオーブンに入れ、40分間焼く。

P1150292.jpg

18. 出来上がり!

P1150300.jpg

19. 美味しそう ♪

P1150303.jpg

20. やはり...

P1150243.jpg

21. 自家製はBUONO !

P1150244.jpg

★ 村上さん、先日声をかけていただきありがとうございました!

Category: フランス語ばってんの逸話   Tags: ---

Comment: 0  Trackback: 0

言葉踊り

周りの田舎のおっさんたちは親父ギャグが好きで、いつも:

「フランス語ができます!例えば:『ジュトジュデ二ジュ』(10と10で20)」とよく言う。

まぁ...確かに自己中心のフランス人は、1人称単数の主語の代名詞の「Je」(ジュ)をよく使うので、フランス語にまったく聞こえないわけでもないが、それよりもまったくフランス語に聞こえる日本語はある。

それはこれ↓

中性男性?

日本語の「中性男性?」の発音はフランス語の「Tu sais danser ?」(君は踊れますか?)とはまったく同じです。

そしてその答え↓

女性男性

日本語の「女性男性」の発音はフランス語の「Je sais danser」(私は踊れます)とはまったく同じです。

それだけです。

以上です。

Category: お知らせ   Tags: ---

Comment: 0  Trackback: 0

お知らせ

utsukushii hito 2

去年の夏からラフィケン先生が製作に関わっているNHKの「それでも人生は続く~熊本と歩む映画プロジェクト~」が15日に放送!

15日(土曜日)にBSプレミアムで夜7時放送
お見逃しなく!が15日に放送!

詳しくはココ:

http://www4.nhk.or.jp/P4430/x/2017-04-15/10/17821/2552357/

Category: お知らせ   Tags: ---

Comment: 0  Trackback: 0

エコな生活・家庭内に平和をもたらした機械

ご存知の通り、ラフィケン先生は昔からエコな生活を行うのが好きだ。

最近、ハマっている取り組みがある。

それはこれだ↓

CIMG6600.jpg

ご存知ですか?

大江のイーオン(元ダイエー)に設置してあるこの機械。

紙ごみ回収ボックス。

実は、こう見えてもこの機械はうちに平和をもたらしたのだ。

なぜなら、その機械と出会うまでに、女房との喧嘩の第1原因は紙くずだった。

紙くずの増え方・増えるスピードはかなり恐ろしいもので、たった週一の回収日だと、けっこうたまるし、けっこうイライラしてしまう。

特に、娘達は媒体の品質と関係なく、紙であれ、段ボールであれ、チラシであれ、新聞であれ、トイレットペーパーの芯であれ、すぐ落書きっぽいお絵描きをしてしまう。

私は、すぐ捨てたがるタイプだけど、妻は子供の絵なら、なんでもとっておきたがるタイプなので、当然衝突することはどうしても避けられなくなる。

だから紙くずが喧嘩の第1原因なわけだ。

しかし、この機械が現れて、人生が革命的に変わった。

紙くずを集めるのが楽しくなった。

なぜかというと...ポイントが貯まるからだ!

その使い方を取材させていただきました↓

まず、指示通りにする↓

CIMG6599.jpg

紙くずを計りに乗せる↓

CIMG6590.jpg

その日の収穫の重さは...↓

CIMG6592.jpg

WAONカードをタッチ(僕のカードはもちろん銀河鉄道999模様だ)↓

CIMG6594.jpg

しかも、この機械の利点はなんと、重さを切り上げなので、その日に8ポイント獲得ゲット!

(ところで、8ポイント=1600円分の買い物)

CIMG6595.jpg

そして、段ボールと...

CIMG6598.jpg

新聞をそれぞれのボックスに分けて、完成!(若っ人ランドの宣伝をしたいわけではないが、たまたまそうなった)

CIMG6597.jpg

ところで、この機械には監視カメラが設置してあるから、勝手なことができないぞ。

CIMG6601.jpg

捨ててある紙ごみは熊本市の資源なので、勝手に拾ったら罪になるそうだ...

Category: お知らせ   Tags: ---

Comment: 0  Trackback: 0

フランス語の生徒募集

17521800_1336518069737389_1705920825_o.jpg

skf.jpg
04 2017 « »
SUN MON TUE WED THU FRI SAT
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -
今日の訪問者様
Monthly Archive
Profile

ラフィケン

Author:ラフィケン
Welcome to FC2