熊本・九州フランス語講座・翻訳・通訳

九州フランス語通訳・翻訳サービス

Category: フランス語ばってんの逸話   Tags: ---

Comment: 0  Trackback: 0

「愛」

先日、フランスの文化を話すために熊本市内の小学校を訪問した。

そこで3年生の子供たちに、フランスのことをいろいろ話しました。

そして数日後、子供たちからお礼状と感想文が届きました。

その中で、もっとも印象的だったのはこれ↓

mercy.jpg

印象的というか、一番嬉しかった。

その子にとっては地震が相当のトラウマだったみたい。

彼女を笑わせて誠に光栄でございます。

というか、阿蘇で癒しの技術を開発し、この本を書いた不思議な力を持つ友達...

anica.png

...が言っていた:「ラフィケン先生もヒーラーの能力を持っているよ」...

本当かどうか分からんが、あの子が確かに喜んでいたのは「愛の占い」という当たる割合の高いフランスの占いだった。

「愛の占い」というのはフランスの中学校で昔から流行っているゲームで、誰が誰と相性が合うか確認するための占いである。

当たる割合が高いし、とても簡単なので、誰でもできる。

占うために、まず日本語の「愛」に相当するフランス語の「AMOUR」という言葉を参考にする必要がある。

そして、自分の名前と気になる方の名前が要る。

例えば「Akira Yoshida」と「Hanako Suzuki」。

そこで両名に「AMOUR」の各文字に相当する文字を数える。

例えば「A」は「Akira Yoshida」に「A」が3つで、「Hanako Suzuki」が2つ。

合計は5つ。

「M」は0。

「O」は2つ。

「U」は2つ。

「R」は1つ。

結局「50221」という数字になる。

そこで計算を行う。

5+0 0+2 2+2 2+1
 5   2   4   3
  5+2 2+4 4+3
   7   6   7
    7+6 6+7
    13   13
 1+3  3+1  1+3
  4    4    4
   4+4   4+4
    8     8

数字が2つ残った時に「%」をつけて、相性の割合が現れる。

つまり「Akira Yoshida」と「Hanako Suzuki」は「88%」、つまりかなり相性がいい!

なぜ当たる割合が高いかというと、日本語の「AI」だったら短すぎで、英語の「LOVE」だったら、日本語をアルファベットに書き直すと「L」と「V」を使わないから。

だからこの「愛の占い」の信頼性が昔から高い。

まぁ...今度気になる方がいたら、結婚する前にこの「愛の占い」を一回念のためにやってみてください。

Category: モテない男の料理教室   Tags: ---

Comment: 0  Trackback: 0

エスカベッシュまぐろ丼

先日庭のパプリカがついに黄色くなり...

CIMG5426.jpg

ローズマリーも...

CIMG5427.jpg

安いまぐろもあったので、夏バテ対策料理を作ってみた。

CIMG5413.jpg

それはエスカベッシュまぐろ丼と名付けた。

エスカベッシュは洋風南蛮漬けのことである。

エスカベッシュを作るのに:

1. まぐろを適当に切り...

CIMG5414.jpg

2. 小麦粉にぐるぐる転がし...

CIMG5415.jpg

3. 終わった時に...

CIMG5417.jpg

4. オリーブオイルで...

CIMG5419.jpg

5. 全部炒める。

CIMG5420.jpg

6. エスカベッシュソースのために、玉ねぎを細く切り...

CIMG5428.jpg

7. にんにくを刻み...

CIMG5434.jpg

8. セロリを小さく切り...

CIMG5435.jpg

9. パプリカを細く切る。

CIMG5438.jpg

10. 野菜を全部炒めて...

CIMG5440.jpg

11. 500mlの白ワインを入れ...

CIMG5442.jpg

12. ローズマリー...

CIMG5443.jpg

13. ローリエの葉っぱ...

CIMG5444.jpg

14. グリーンペッパーを入れ...

CIMG5448.jpg

15. 100mlの白ワインビネガーを足して...

CIMG5450.jpg

16. 塩して、10分中火で煮る。

CIMG5454.jpg

17. まぐろを並べて...

CIMG5452.jpg

18. ソースが熱いうちにかける。

CIMG5455.jpg

19. 冷えた時に...

CIMG5457.jpg

20. 冷蔵庫に1日か一晩中寝かせておく。

CIMG5458.jpg

翌日冷蔵庫から出して...

CIMG5462.jpg

ご飯に乗せて、完成!

CIMG5468.jpg

リアクションは...

CIMG5470.jpg

さすが南蛮人の子!

CIMG5481.jpg

Category: お知らせ   Tags: ---

Comment: 0  Trackback: 0

ココナッツ&ピーチタルト

先日ココナッツプリンを作った。

それで思いついた。タルトにしたい。それでタルトにした。

1. まずタルト生地を作った。

CIMG5396.jpg

2. その上にココナッツプリンの生地を載せ、固まるまで冷蔵庫に入れておく。

CIMG5400.jpg

3. これだけだとココナッツタルトだけど、物足りないので...

CIMG5408.jpg

4. 缶詰の桃を...

CIMG5409.jpg

5. 小さく切り...218306.gif

CIMG5410.jpg

6. タルトに載せて、完成 75864.gif

CIMG5422.jpg

冷たーく冷やした後にタルトを切り...

CIMG5424.jpg

学校後の励ましおやつに出す。

CIMG5429.jpg

とにかく美味しかった ♪

CIMG5430.jpg

202433.gif
07 2016 « »
SUN MON TUE WED THU FRI SAT
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -
今日の訪問者様
Monthly Archive
Profile

ラフィケン

Author:ラフィケン
Welcome to FC2