熊本・九州フランス語講座・翻訳・通訳

九州フランス語通訳・翻訳サービス

Category: モテない男の料理教室   Tags: ---

Comment: 0  Trackback: 0

ココナッツプリン宮崎産マンゴー載せ

先日生徒から立派な宮崎産マンゴーをいただきました。

CIMG5096.jpg

何か作って活かしたいなと思ったので、ココナッツプリンを作ることにした。

ココナッツプリンの作り方は簡単で、ちょーうまい!

作り方は以下同様↓

1. 6gの板ゼラを水につける。

CIMG5076.jpg

2. 鍋に牛乳を150mlと...

CIMG5077.jpg

3. 砂糖を35g入れる。

CIMG5079.jpg

4. 沸騰しだしたら火を消して...

CIMG5080.jpg

5. ゼラチンを入れる。

CIMG5085.jpg

6. 混ぜる。

CIMG5087.jpg

7. 氷の上で...

CIMG5082.jpg

8. 冷まして...

CIMG5090.jpg

9. 250mlのココナッツミルクを入れる。

CIMG5092.jpg

10. 茶漉しを使って、容器に移す。

CIMG5093.jpg

11. 固まるまで冷蔵庫に入れる。

CIMG5095.jpg

12. 固まった時に冷蔵庫から出して...

CIMG5100.jpg

13. トッピングを載せる。

CIMG5107.jpg

14. 夏にぴったりのプルンとしたデザートは...

CIMG5125.jpg

15. いかがですか?

CIMG5124.jpg

194908.gif

Category: 自己紹介   Tags: ---

Comment: 0  Trackback: 0

2016年6月20日のRKKウェルカム

6月20日にウェルカムに出演させていただきました。

4月19日に放送する予定だった家庭菜園の取材がやっと放送された。

今年うちの広い庭で家庭菜園を始めた。

DSC_0360.jpg

それに至るまでに1年間近く土を耕した!

そして大好物のラタトゥイユを作るために夏野菜を植えて、その結果がスタジオで登場↓

DSC_0333.jpg

そして、日本語になったフランス語コーナーを設けさせていただきました。

オートクチュールやプレタポルテなど、様々な単語について説明させていただきました。

DSC_0339.jpg

ところで熊日の予告を見ると...なんと!

welcome 20-06

熊本県民なら誰もがわかる「ラファエル」...いつの間にかそれほど有名になったんだ...水木しげるに並ぶぐらい...

Category: モテない男の料理教室   Tags: ---

Comment: 0  Trackback: 0

朝のパパ

夜、レッスンの後必ずスーパーに立ち寄る習慣はあったが、地震の影響でスーパーが9時に閉まり、寄れなくなった...

スーパーで翌朝のパンを買ったりしていたが、今はそれができなくて、昼間買い忘れたりする...

そんな時に父として責任をとることしかなく、代わりにパンケーキを!

もちろん市販のパンケーキMIXではなく、完全にゼロからの手作り&自家製のふわふわのパンケーキを!

パンケーキはとにかく簡単。

作るには:

1. 小麦粉160g・砂糖30g・ベーキングパウダー一袋・あればバニラ砂糖一袋と...

CIMG4974.jpg

2. 全卵2個と...

CIMG4975.jpg

3. 溶かしバター50gをボールの中に入れ...

CIMG4977.jpg

4. よく混ぜる。

CIMG4978.jpg

5. 120mlの牛乳を入れながら混ぜ合わせる。

CIMG4979.jpg

6. 出来上がったら寝かせておく。

CIMG4980.jpg

7. 翌朝、温めたフライパンに生地を入れ、弱火で焼く。

CIMG4981.jpg

8. 泡が出始めたら...

CIMG4983.jpg

9. ひっくり返し、数秒で完成!

CIMG4984.jpg

10. 8枚は作れます。

CIMG4993.jpg

11. 昔買ったパンケーキソース(なぜかアルファベットでCANCAKE)があったので...

CIMG4986.jpg

12. それをかけて...

CIMG4994.jpg

召し上がり!

CIMG5008.jpg

パパの愛情を込めたパンケーキが朝の笑顔につながる

Category: お知らせ   Tags: ---

Comment: 0  Trackback: 0

五郎丸フランスへ!

しかもラフィケン先生の生まれた故郷のトゥーロンへ!

goromaru.jpg

フランスではすでに話題に!

goroma.jpg

やはりフランスはウイナーの行き先!

Category: お知らせ   Tags: ---

Comment: 1  Trackback: 0

フランス語の時代登場!

このCMいいね!



「Comment allez-vous ?」(ご機嫌いかが?)

娘は「ただのデブ」に聞こえたみたい...

Category: フランス語ばってんの逸話   Tags: ---

Comment: 1  Trackback: 0

しつけ

タイミング的にはあれだけど、北海道で7歳の男の子が山で親に置き去りにされたのに...

yamato.png

クラスでは「親指太郎」(Le petit poucet)というフランスの昔話を読み始めた...

CIMG4872.jpg

話は...山で親に置き去りにされた7人兄弟の話です。

子供を養えない貧しい親の会話を聞いてしまった親指太郎(7人兄弟の末っ子)が山で迷子にならないように家から置き去りにされる場所まで白い小石をまいて、置き去りにされた後にそれを頼りにして家に戻れた。

数日後、再び置き去りにされるとわかった親指太郎は小石がなく、仕方なくパンを道沿いにまいた。しかし家に戻ろうとするとパンが鳥に食べられ、山で迷子。

助けを求めようと山小屋に入ると食人鬼の家だった...

残酷な話だけど、一応ハッピーエンドはある。

しつけといえば...

置き去りは効果的だと思えない。

それよりもビンタをたまに食らわした方が効果的だと思う。

残念ながら社会の進化で体罰は虐待としか見なされないようになった...

つい最近前までそうでもなかったのに...

例えば昭和56年に放送されていた「ハウス食品」の「ふしぎな島のフローネ」というアニメではこういうお仕置きのシーンがあった↓



今の日本ではこういうシーンはとても考えられない!

しかし教育方法としての「ビンタ」は効果的だ。

だから去年の世論調査の結果によると、フランス人の70%以上は法による体罰の禁止に反対↓

http://www.lefigaro.fr/actualite-france/2015/03/13/01016-20150313ARTFIG00402-interdiction-de-la-fessee-70-des-francais-disent-non.php

でも確かに体罰を振るう場合に「フォロー」が大事です。

昔の日本人はそれを知っていたのに...

例えば「はだしのゲン」を読むとこういうシーンが出てくる↓

punch1.jpg

しかも拳で!

しかし..

punch2.jpg

punch3.jpg

やはり一番大事なのは愛情だな。

Category: フランス語ばってんオンライン講座   Tags: ---

Comment: 2  Trackback: 0

フランス語を活かしてお小遣い稼ぎはいかが?

5月17日の日経新聞:

CIMG4879.jpg

「観光分野では、訪日外国人に観光案内をする通訳ガイドの規制を緩和する。現在は国家資格がないと有償でのガイドはできないが、資格がない人にも認める方針だ。5月末に閣議決定する規制改革実施計画に盛り込む。
現在、報酬を得る観光案内の通訳は「通訳案内士」の資格を持つ人に限っている。資格がなくても観光ガイドとして報酬を得られるようにする。
政府は訪日外国人客を20年までに今の2倍の4000万人に増やす目標を掲げる。一方、通訳案内士の数は約1万9000人にとどまり、訪日客のニーズに応えきれていないとの指摘が多い。」

地震にもかかわらず熊本でもフランスやフランス語圏からの観光客が増えている!

通訳ガイドのアルバイトはいかがですか?

その前にフランス語ばってんにお越しください。 あらゆるレベル!
06 2016 « »
SUN MON TUE WED THU FRI SAT
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -
今日の訪問者様
Monthly Archive
Profile

ラフィケン

Author:ラフィケン
Welcome to FC2