熊本・九州フランス語講座・翻訳・通訳

九州フランス語通訳・翻訳サービス

Category: パリ通信   Tags: ---

Comment: 2  Trackback: 0

南へ!

先日、ブルターニュから父上の仕事の都合で熊本市の姉妹都市であるエクサンプロヴァンスへ移動した。

P1090493.jpg

エクサンプロヴァンスは熊本と様々な共通点があり、その一つは水の都市であること。

P1090436.jpg

エクサンプロヴァンスには23か所の噴水があり、フランス一美しい都市とも呼ばれている。

P1090441.jpg

水と古い石造りが印象的。

エクサンプロヴァンスの街並みは18世紀にさかのぼり、16世紀にさかのぼる噴水もある。

P1090445.jpg

エクサンプロヴァンスの水に関する評判はロマ時代にさかのぼり、その時から温泉町として有名である。

P1090447.jpg

もう一つ印象的なのは「光」だ。

セザンヌに強い印象を与えたプロヴァンスの光。

P1090476.jpg

でもラフィケン先生の後継者にとっては最も印象的だったのは...

P1090482.jpg

街のど真ん中のメリーゴーランドだ...

Category: パリ通信   Tags: ---

Comment: 4  Trackback: 0

ブルターニュの海

皆さんお久しぶりです!

熊本の夏をどうにか過ごせていますか?

ブルターニュは涼しく熊本より断然過ごしやすいです。

肌寒いぐらいで、海の方は風が強い!

海と言えば...

P1090227.jpg

海の楽しみ方は潮により異なる。

例えば引き潮になると...

P1090256.jpg

フィギュアスケートや...

P1090260.jpg

泥風呂を楽しむことができれば...

P1090244.jpg

あるアクティビティも楽しめる...

P1090279.jpg

地質学?

P1090286.jpg

古生物学?

P1090274.jpg

ややこれ!

P1090276.jpg

何?何?

P1090273.jpg

カキか!

拾い放題で、食い放題!

P1090228.jpg

あれ!次は?

P1090277.jpg

何?何?

P1090278.jpg

ムール貝!

拾い放題で、食い放題!

(この2週間飽きるほどカキやムール貝を食わせられた...)

P1090295.jpg

あっ!上げ潮が!

P1090303.jpg

次はクジラでも捕まえようぜ!

Category: 翻訳の実績   Tags: ---

Comment: 6  Trackback: 0

バカンス中なのに...

バカンス中なのに、四国新聞の去年の記事に記載された「日仏自治体交流会議」に巻き込まれ、後を絶たない資料翻訳が...

matsuyamanichifutsu.png

頑張ろう...

Category: お知らせ   Tags: ---

Comment: 0  Trackback: 0

無給休暇のお知らせ

bakansu.jpg

...というわけでラフィケン先生は8月4日〜29日まで熊本にいないので、お問い合わせされたい方は↓

raphtaxis@hotmail.com

の方にメールしてください。

よろしくお願いします。

Category: 自己紹介   Tags: ---

Comment: 5  Trackback: 0

20140802熊日

後二日でフランスへ旅立たせていただきます。

フランス語ばってん事業は8月29日までにお休みになります。

出発する直前に熊日新聞に記載させていただきました。

201482kumanichi.jpg

では行ってきまーす!
08 2014 « »
SUN MON TUE WED THU FRI SAT
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -
今日の訪問者様
Monthly Archive
Profile

ラフィケン

Author:ラフィケン
Welcome to FC2