熊本・九州フランス語講座・翻訳・通訳

九州フランス語通訳・翻訳サービス

Category: フランス語ばってんの逸話   Tags: ---

Comment: 3  Trackback: 0

ときめき

「激しい、だが、快い興奮が彼女の目を覚まさせた。目に涙が溢れていた。そして彼女は自分が青年に、まさしく、恋をしているのを悟った。」

この一節は太陽の日差しをたっぷり浴びている南仏が舞台になった「泉のマノン」というマルセル・パニョルの小説から引用したものです。

DSCF6011_convert_20130530130315.jpg

「恋をしているのを悟った」...まさに今が旬!

梅雨に入ったが、今は愛の季節!恋の季節!発情期の季節!

光合成によって、太陽の日差しを浴びて女性がときめいて、最も美しく見える季節!...のはず!

でも実際に日本ではときめく女性はあまり見当たらない気がする...

先日、一緒に飲んだ皮膚科の先生が仰っていたが「ときめく女性は誰よりも肌がきれいで、すごく美しく見える。美肌の秘密はときめくことだ。」

それよりも肌に悪い化粧品をたっぷり塗り、肌を痛め、化粧品を変え、悪化して...まるで悪循環!

分厚さ1cmの化粧品を塗った女性ばかり...

ときめいたらいいのに!

でも生徒の精神科医が仰ったように「今の日本人女性は自分の気持ちに素直になれない人が多い。愛へ心を開こうとしない女性が多くなった時代。」

だから愛されていても、逃げてしまってあえてときめこうとしない女性が多い。

実はフランス語ばってんでフランス語を習っている女性は皆すごく若々しく、肌がきれいで、ときめいている。

以前フランス語を習うことによって、いくつかの若返る効果があると申し上げたことがあります。

最近の研究の新結果によるとフランス語ばってんの女性たちがときめいているのはある成分のお陰だそうです。

それはラフィケン先生が汗から発する男性ホルモンの中に含まれている成分です。つまり「ときめかせる成分」あるいは「愛の成分」。

1473141350265018-SSw8.gif

その特徴は発情期に限らず一年中発する成分ですので、その好意的影響を受けている生徒たちは10才から20才若く見える。

科学的に証明されたので、肌の荒れでお悩みの方はぜひフランス語ばってんへお越しください。

Category: お知らせ   Tags: ---

Comment: 1  Trackback: 0

くまモン・パリ出陣

このニュースはかなり話題になっているんだな!



そしてこの陣羽織が...

DSCF6010_convert_20130527161206.jpg

よみがえる...

Category: お知らせ   Tags: ---

Comment: 2  Trackback: 0

手に入れた!

なにを!?

先にBGM↓



何を手に入れたかというと...

ドラゴンボール!...のようなもんたい!

手に入れたのはこちら↓

DSCF0085_convert_20130518172331.jpg

ペタンクの玉!

ペタンク知ってるよね?
↓↓↓↓
パタンク
↓↓↓↓
パチンク
↓↓↓↓
パチンコ

今年熊本市がエクサンプロヴァンス市とパートナーシティになったので、南フランスから来たペタンクを熊本に導入することにした。

DSCF0087_convert_20130518172428.jpg

しかも12個!ドゥブレット(2対2)とトリプレット(3対3)ができますね!

でもその前に、もう一つ手に入れない限りゲームが始まらないもう一つの不可欠な「仲間」が要る。

さっそく近所の酒屋さんへ...そして...

DSCF0089_convert_20130520145217.jpg

「51」はなかったばってん、「ペルノ」があった!

pernod_convert_20130520150459.jpg

「ペルノ」などはペタンクをする時に不可欠な仲間の一人でございます。

「ペルノ」や「51」を友達と飲みながらペタンクを楽しむことは常識でございます。

それがペタンクの和やかさの秘密です。

さてペタンクやってみらんかね?

フランス語ばってん・ペタンク・クラブの参加者募集!!

詳しいルールはまた近いうちに説明させていただきます。

Category: お知らせ   Tags: ---

Comment: 6  Trackback: 0

速報

こりゃすごい情報だ!



巻き込まれそう...

Category: フランス語ばってんの逸話   Tags: ---

Comment: 4  Trackback: 0

肉食系

先日、国際交流会館においてあった雑誌の裏にこの広告が載ってあった。

fujita_convert_20130515100826.jpg

レオナール・フジタ!...聞いたことない...知識不足ですいません...

ていうか彼のことを知っているフランス人はおそらく少ないと思う...

フランスで有名な日本人と言えば...

レオナール・フジタよりもこの人↓

3B64F87D5F98837847F9A92C54EBE2.jpg

佐川一政

日本では知名度は低いようですが、フランスでは一番有名な日本人でございます。

佐川一政!!?一体だれだ!?

佐川一政くんは80年代のフランスで大騒ぎになった「パリ人肉事件」の主人公である。

簡単にまとめると、一政くんは80年代前半にパリ第3大学に留学し、ある日同じく留学していたオランダ人女性を家に招き、後ろから銃で射殺し、バラバラにし、食ったという事件。

しかし、食べる量が多すぎて、残りをスーツケースに入れ、ブローニュの森のどこかで捨てようとしたが...

DSCF0040_convert_20130515120757.jpg

うちの近所だ!

...通行人に怪しまれて、スーツケースの中身がバレて、逃走したが、結局逮捕...

フランスで精神科医にみられ、「心神喪失」だと判断され、つまり「責任能力」がないから不起訴処分になった。

まもなく日本に帰らせたが、日本の精神科医にみられるとフランスでは用語の通訳の誤りで「心神喪失」だと判断されたことから不起訴処分になったということがわかり、本当は「心神喪失」ではなく「人格障害」だと判断された。

「人格障害」なら「責任能力」はあるから日本警察はもう一度取調べを始めようとしたが、フランスで不起訴処分になったため国際法律上の問題でフランスの警察は日本警察に協力することを断った。

結局、控訴棄却になり、ー政くんは今だに自由に暮らしている...

まるでハッピーエンド!

これを観てなぜ一政くんはフランスでもっとも有名な日本人になったかわかるよね...

こんな人がフランスでもっとも有名な日本人だって嫌だろうが、もっとも有名なドイツ人よりましだよ!

とにかく日本人留学生って危険な生き物だな...

ところで...おいっ!坊や!うちの娘を狙っても別に構わないけど、一応言っておく...

P1050442_convert_20130515103931.jpg

娘のお気に入りの絵本はこれだよ...

DSCF0077_convert_20130515105222.jpg

チョキチョキ...

Category: フランス語ばってんの逸話   Tags: ---

Comment: 5  Trackback: 0

満喫類

長女たちがフランス生活を楽しんでいる間にラフィケン先生も落ち込まずに・挫けずに・怠けずに独身生活を満喫している。

先日地中海に行ってきました↓

DSCF0059_convert_20130510102324.jpg

熊本の地中海と呼ばれているところに!つまり河内...中海!

まるで熊本じゃないぐらいギリシャみたいな景色!

ご存じ通り河内は柑橘類で有名で、先日友達の上村さん...↓

kawachi_convert_20130510102052.jpg

...に誘われ、晩柑狩りに行ってきました!

DSCF0056_convert_20130510103114.jpg

まず晩柑畑に一歩踏み入れると、晩柑の甘~い香りが..!

DSCF0057_convert_20130510103906.jpg

そしてさっそく!

DSCF0050_convert_20130510105344.jpg

メードインクマモトゲット!

DSCF0049_convert_20130510105243.jpg

結局その日にこんぐらいいただいた!

野菜不足の独身生活に不可欠なビタミンCいっぱい!

DSCF0058_convert_20130510105848.jpg

とても楽しい晩柑狩りだった!

が...

皮肉にその夜ダイエーに立ち寄ると、入口の所にアメリカ産のミカンが山ほどおいてあり...

KC3H0015_convert_20130510111207.jpg

「それはTPPに入ったお陰だな...」と思いながら、「上村さんみたいな日本の農家は絶滅に瀕しているんだな...」と思った...

このような楽しいミカン狩りはもしかして最後だったかもしれない...

Category: パリ通信   Tags: ---

Comment: 7  Trackback: 0

春休み

今ブルターニュの子供達は春休みになっております。

長女は学校に行きたくてたまらないみたい..

春休みは2週間もあるが、毎日「今日は学校?」と毎日訪ねているみたい..

まぁ学校に行けなくてもじいちゃんの庭がかなり楽しい遊び場になっております!

P1020223_convert_20130505221600.jpg

とにかく広い!

P1050365_convert_20130505225523.jpg

裏の庭も...

P1050369_convert_20130505230702.jpg

表の庭も!

それと草刈は楽しくてたまらない!

P1050437_convert_20130505224308.jpg

ブルターニュの風も気持ちいい!

P1050431_convert_20130505224716.jpg

そしてお隣さんの孫は長女と同い年で、幼馴染...

P1050474_convert_20130505222447.jpg

そこでウサギとの触れ合いができ...

P1050475_convert_20130505221948.jpg

エサばやったり...

P1050477_convert_20130505230330.jpg

妹にも説明したり...

P1050472_convert_20130505223808.jpg

どうね?熊本とブルターニュはどっちが好き?

P1020236_convert_20130505221314.jpg

つづく...
05 2013 « »
SUN MON TUE WED THU FRI SAT
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -
今日の訪問者様
Monthly Archive
Profile

ラフィケン

Author:ラフィケン
Welcome to FC2